onsdag 11 maj 2011

TT fabulerar med sanningen igen

TT-LÖGNER PI har tidigare belyst hur TT systematiskt förvanskar händelser i sin rapportering, senast för bara ett par veckor sedan (läs mer 1läs mer 2). Och nu har det hänt igen. En läsare reagerade på hur de återgivit händelser i Aten på tisdagen.

På text-TV kunde man läsa att ”flera hundra nynazister överföll immigranter i Aten”. Läsaren osade katt och ringde upp TT och fick tala med utrikesredaktionen, där de förklarade att de läst på AFP:

Several hundred people including neo-Nazis assaulted dozens of immigrants in a working-class part of Athens on Tuesday after a murder blamed on foreigners, police said.

Källa

En något annan version med andra ord.

TT:s första notis såg ut så här:

Nynazister överföll invandrare

Flera hundra nynazister överföll immigranter i Aten på tisdagen sedan skulden för ett mord tidigare på dagen lagts på utlänningar.

Skrikande ”ut med utlänningarna” angrep mobben immigranter på gatorna och vandaliserade affärer ägda av invandrare. Polisen tog till tårgas för att stoppa angriparna.

Upprinnelsen till attackerna var ett mord på en man som var på väg att köra sin hustru till BB. Tre män, som vittnen beskrev som utlänningar, mördade barnafadern och stal hans videokamera.

TT-AFP

Källa

Läsaren fick påpekade den uppenbara lögnen och fick veta att de genast skulle rätta till felet.

I den reviderade versionen, som nu ligger uppe, heter det att ”flera hundra personer, däribland nynazister, överföll immigranter i Aten på tisdagen sedan skulden för ett mord tidigare på dagen lagts på utlänningar”.

Läsaren ringde sedan till SVT Text och påpekade även felet för dem. Efter ca tio minuter hade även dom ändrat sin felaktiga notis på sidan 139:

PrintFriendly Share



Ursprungsartikel
Källa: Politiskt Inkorrekt