Muse Dahir Hassan kommer enligt egen uppgift från staden Qoryooley i Somalia. I Migrationsverkets utredning refereras hans asylberättelse bl.a med följande stycken:
Du tillhör Madhiban, en minoritetsklan som är diskriminerad. Al-Shabaab ville rekrytera dig och har sökt upp dig. Du har anklagats för att ha haft en sexuell relation med en hustru till en av medlemmarna i Al-Shabaab. Efter det har du suttit fängslad i en vecka och sedan blivit dömd till döden av Al-Shabaab
Du har berättat att du i november 2009 hjälpte en kvinna att bära hem hennes varor från marknaden. Hennes make kom hem under tiden du var i deras hus, maken misshandlade dig. Denna man var en av de från Al-Shabaab som tidigare hade sökt upp dig. Dagen efter denna händelse blev du bortförd och hölls frihetsberövad en vecka av Al-Shabaab. Den 15 november utbröt det strider och tumult nära fängelset. Under skottlossningen lämnade vakterna sina poster och du lyckades fly.
Migrationsverkets bedömning
Muse har inte lämnat in några id-handlingar och har därför inte gjort sin identitet sannolik. Migrationsverket har låtit göra en så kallad språkanalys enligt vilken Muse kommer från norra Somalia och inte södra, som han själv uppger. Migrationsverket beslutade den 8 mars 2010 att utvisa Muse.
Migrationsdomstolens bedömning
Migrationsdomstolen skriver angående språkanalysen som visat att Muse kommer från norra Somalia att:
Av analysresultatet framgår vidare, vad gäller realiakunskaper om den uppgivna hemorten Qoryooley, bl.a. att han uppgett att Qoryooley består av områdena Hodan, Wadajir och Xalane samt att moskeerna Carabta och Qorahah ligger i Qoryooley. Han har vidare uppgett att hotellen Liibaan och Geeley ligger i området Xalane samt att mosken Jaamaca och Röda Korsets kontor ligger i området Hodan. Han har även uppgett telekomföretagen Al-Barakaat och Nation. Av den muntliga utredningen hos Migrationsverket framgår vidare att han bl.a. beskrivit området Wadashir i Qoryooley samt att koranskolan ligger i området Hodan i Qoryooley.
Migrationsdomstolen anser att Muse kan så mycket om Qoryooley att de beslutar underkänna språkanalysen och fastslår att Muse gjort sannolikt att han kommer från Qoryooley. Migrationsdomstolen konstaterar att de somalier som är bosatta i Qoryooleytrakten uppför sig så illa att alla som kommer därifrån måste få permanent uppehållstillstånd i Sverige om det inte kan visas att ett internt flyktalternativ i Somalia finns. Migrationsdomstolen skriver:
”
Migrationsdomstolen finner att landrapporteringen ger stöd för att det våld som konflikten för med sig är så omfattande och av sådan karaktär att det måste anses urskillningslöst och så allvarligt att det finns grundad anledning att anta att Muse Dahir Hassan vid ett återvändande till Qoryooley genom sin blotta närvaro i regionen som civilperson löper en allvarlig och personlig risk att skadas.”
Eftersom migrationsdomstolen i Stockholm anser att Muse gjort sannolikt att han kommer från Qoryooley och Migrationsverket inte visat på att något internt flyktalternativ finns så beviljade domstolen Muse permanent uppehållstillstånd i Sverige som ”alternativt skyddsbehövande” den 28 juni 2010.
Läs domen:
Migrationsdomstolen i Stockholm UM 18374-10
Ursprungsartikel
Källa: Fria Nyheter
